各位點睇本地配音?

3Y

我想問各位好耐^^你o地點睇本地配音?

雖然我都承認本地配音係有先天不足,但其實本地配音係好專業,
唔會輸蝕俾日本配音

我最睇唔起o的經常盲目地將本地配音踩到一文不值o既偽動畫迷,
佢地係非常無知(原因唔講)

Mokonamon

其實俺十分喜歡無記的配音員哦~ xdd
除了動畫, 每有電影/外國劇集 (特別是重播), 俺通常都開麗音來聽配音版的 xdd

mom

我看無記動畫時也是聽無記配音的,一來可專心看畫面,二來我也不覺無記配得差,反而會給動畫有新的感覺呢

靈

的確,香港配音員人數比日本聲優少好多係事實
但....香港只係一個城巿,日本係成個國家= =
噤比法根本唔公平

有時香港配音員選角有時真係會有o的問題
但主要問題唔係個配音員做得唔好
而係個配音員把聲同個角色唔夾
呢層唔係配音員事,而係管配音員o個班人o既問題

不過一但角色同個配音員夾o既話,好多時都會好唔錯.........

風~

@..@
我由小到大都好留意那些配音究竟是配什麼角色的
（雖然我唔記得佢地真名∼但是我可以講到佢\曾經配過咩音的丫）
所以我好中意香港的配音的
(無記的比較中意)

月狐

對呀對呀!!!
其實我覺得配音員這個職業是很偉大的~
特別是香港!因為香港不像日本,可以做到出名做歌星.....>__<
[沒有本地動畫也是其中一個問題吧...@@]

sau1412

我愛死那個配比達的…
可惜人已飛去了外國（泣）

無記配音很強的耶！！！
很多時配合本地文化混入本地方言感覺也是很不錯的
日文原音故而是好，但不能就此否定本地配音差！
雙方都是配得很有感情的…

Mokonamon

您是說Jimmy嗎? XDDDD
>>
其實亞記也有很多專業的耶(但大多都過檔了)
eg.亞記當年的強勢動畫--男兒當入樽三位主角--櫻木、流川和晴子都得道成佛了
最近...俺愛的路飛也爭脫了亞記的魔掌∼
投向了無記的懷抱 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
還有元祖的Sailor Moon XDD
她強戰回歸了∼

Syaoran

原來TVB請緊導配呀~ 大家有冇興趣？
http://app2.tvb.com/recruit/finding_job.asp?JobID=TV391/0810
不過…原來大家直接CLICK LINK去唔到
要自己再搵多次至得
我COPY埋個資料出來啦：

Junior Producer (Dubbing)
一 般 職 位
( Ref: TV391/0810 )

· Perform production function for dialogue dubbing of Cantonese version to
ensure quality is adhered to required standard
· University level
· Proficient in Chinese
· Good cognitive skill and common sense
· Knowledge in PC and Chinese WP
· Shift duty i.e. overnight and working on holidays required